فیزیولوژی پزشکی گایتون و هال (جلد اول) 2021 ابن سینا

کتاب فیزیولوژی گایتون ترجمه دکتر نجفی

کتاب فیزیولوژی گایتون دکتر هوشنگ نجفی ترجمه کتاب 2021 Guyton and Hall textbook of medical physiology است و آخرین ویرایشی است که تا بحال از کتاب گایتون منتشر شده است. کتاب فیزیولوژی گایتون یکی از معدود کتب فیزیولوژی است که در عین سادگی مطالب، حاوی نکات بسیار مهم و روزمره در مورد فیزیولوژی پزشکی است.

کتاب فیزیولوژی گایتون 2021 بر روی موضوعات اساسی فیزیولوژی که مورد نیاز دانشجویان پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری و سایر رشته های علوم زیستی می باشد، تمرکز دارد. این کتاب همچنین می تواند برای پزشکان و دست اندرکاران علوم بهداشتی که نیازمند مروری بر اصول پایه ای جهت یادگیری پاتوفیزیولوژی بیماری های انسانی می باشند نیز مفید واقع شود.یکی از اهداف این کتاب تاکید بر اثربخشی و زیبایی مکانیسم های هومئوستازی بدن و همچنین توضیح عملکرد های غیر طبیعی آن ها در بیماری های مختلف می باشد.

کتاب فیزیولوژی گایتون و هال 2021 از انتشارات ابن سینا به سرپرستی دکتر هوشنگ نجفی از روون‌ترین و سلیس‌ترین ترجمه‌هاییه که به زبان فارسی از این کتاب انجام شده و از نظر فهم مطالب و یادگیری هم از خیلی از ترجمه‌های دیگه بهتره. اما مشکل اصلی این کتاب نیاوردن اصطلاحات انگلیسی در کنار اصطلاحات فارسی هست. این کار باعث میشه تا خواننده با لغات و اصطلاحات تخصصی فیزیولوژی آشنایی پیدا نکنه و اونی که از قبل با این اصطلاحات آشنایی نداشته باشه موقع خوندن متن اصلی به مشکل بر بخوره. اگه نخواید سراغ متن اصلی برید، این ترجمه بهتون پیشنهاد میشه.

البته یه نکته‌ی دیگه هم در کنار استفاده نکردن از اصطلاحات انگلیسی باعث فروش کم این کتاب نسبت به سایر انتشارات‌های دیگه هست و اون هم نبود تبلیغات هدفمند برای بحث فروشه؛ این کار هم باعث شده که فروش فیزیولوژی گایتون و هال ابن سینا کم بشه. پس معروف نبودن یا فروش کمتر نسبت به انتشارات‌های دیگه دلیل بر این نمیشه که اون کتاب کیفیت یا ترجمه بدتری داره.

خرید فیزیولوژی گایتون 2020

برای خرید کتاب فیزیولوژی گایتون 2020 ، شما میتونید به فروشگاه های پزشکی زیادی سر بزنید که هر فروشگاه سیاست های خاص خودشو داره ولی اگر میخواید کتاب فیزیولوژی گایتون ترجمه هوشنگ نجفی رو با بهترین شرایط از فروشگاه آئین طب خریداری کنید، با ما همراه باشید:

قیمت استثنایی:  همونطوری که مشاهده میکنید فیزیولوژی گایتون انتشارات ابن سینا در فروشگاه پزشکی آئین طب با بالاترین تخفیف ممکنه ارائه شده! تازه با کامنت گذاشتن و گفتن نظرتون در مورد کتاب و ترجمش، علاوه بر اینکه کد تخفیف دریافت میکنید، بقیه دانشجو ها هم میتونن بهترین انتخابو داشته باشن.(البته اگر یک نظر واقعی باشه نه اینکه فقط یک کلمه بنویسید!!)

ارسال فوری: فروشگاه پزشکی آئین طب تعهدی که به همه مشتری های عزیز میده اینه که ، همه سفارشاتشون در اسرع وقت ارسال میشن ولی باید توجه داشته باشید که ارسال سریع به معنی رسیدن سریع سفارشتونم نیست! این موضوع بستگی داره روش حمل و نقل رو چی انتخاب کرده باشید!

ضمانت سالم بودن کالا: از این بهتر چی میخواید؟ اگر بعد از خرید اینترنتی فیزیولوژی گایتون 2020 ، کتاب سالم به دستتون نرسه، فروشگاه آئین طب این تعهد رو میده که براتون با هزینه خودش دوباره کتابو ارسال میکنه! البته زحمت پس فرستادن کتاب های آسیب دیده با مشتریه ولی هزینه ارسال با ماست.

بسته بندی حرفه ای:  از ضمانت سالم بودن کالا میتونید به این نتیجه برسید که کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020  که توسط فروشگاه آئین طب ارسال میشه، با بهترین بسته بندی ممکن ارسال میشه در نتیجه کمترین آسیب رو در هنگام حمل و نقل میبینه!

بهترین ترجمه فیزیولوژی گایتون

با توجه به اینکه ترجمه مختلفی از کتاب گایتون  به چاپ رسیده، یکی  از دغدغه های همیشگی دانشجویان رشته های علوم پزشکی که میخوان این کتاب رو خریداری کنن اینه که ، بهترین ترجمه این کتاب کدومه؟ خب باید بگم که دیگه نیازی نیست نگران این موضوع باشید چون آئین طب طی یک مقاله کامل و جامع همه ترجمه های موجود از کتاب فیزیولوژی گایتون رو مرود بررسی قرار داده که برای اطلاعات بیشتر میتونید این مقاله رو مطالعه کنید.

ناشر : ابن سینا

مولف (مولفان) : جان ادوارد هال، مایکل ای هال 

مترجم (مترجمان):دکتر هوشنگ نجفی، دکتر ناصر احمدی اصل، دکتر علی پور متعبد،
 دکتر محمدکاظم غریب ناصری، دکتر علیرضا فتح الهی،مائده علیا

نوع جلد : شومیز

تعداد صفحات :  792

نوبت چاپ : اول 1399

شابک : 9786226889728

وزن : 1100گرم

مناسب برای : ویژه رشته های علوم پزشکی و پیرا پزشکی همه گرایش ها سرفصلهای درسی مطابق با آخرین تغییرات وزارت بهداشت

پیشگفتار کتاب فیزیولوژی گایتون 2020

نخستین ویراست کتاب فیزیولوژی گایتون 2020 را دکتر آرتور گایتون ۶۰ سال پیش به رشته تحریر در آورد. بر خلاف اکثر کتب پزشکی که بیش از ۲۰ مؤلف دارند، هشت ویراست نخست کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون را دکتر گایتون به تنهایی نوشت و در طول ۴۰ سال مرتب بازنویسی کرد. دکتر گایتون از این هنر خدادادی برخوردار بود که مفاهیم علمی پیچیده را به شیوه ای ساده و جذاب ارائه دهد و کتاب خود را قابل فهم برای دانشجویان بنویسد.

من این افتخار را دارم که در حدود ۳۰ سال همکار دکتر گایتون بودم. پس از سانحه رانندگی که به مرگه تأسف بار دکتر گایتون در سال ۲۰۰۳ انجامید، مسوولیت اتمام و برایش های بعدی به من واگذار شد. هدف ویراست چهاردهم  همانند ویراستهای قبلی ، توضیح نحوه عملکرد سلول های بافتها و اعضاء مختلف بدن انسان به منظور حفظ هومئوستاز بدن است.

این یک هدف چالش برانگیز است، زیرا پیشرفتهای روزافزون علم فیزیولوژی، پیوسته پرده از رازهای بدن انسان بر می دارند. پیشرفت های فیزیولوژی مولکولی و سلولی موجب شده که بتوانیم بسیاری از اصول فیزیولوژی را با واژگان علمی- نه صرفا به صورت مجموعه ای از پدیده های بیولوژیک مجزا و غیرقابل توجیه – بیان کنیم.

با این حال، نباید تصور کرد که کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020 یک کتاب مرجع برای ارائه جدیدترین پیشرفتها در فیزیولوژی است. این کتاب را مؤلف از ابتدا برای علم آموزی دانشجویان تألیف کرده و کانون توجه آن بر اصول پایه فیزیولوژی مورد نیاز دانشجویان پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری و سایر رشته های مرتبط است.

ویژگی های ویراست چهاردهم کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020

تلاش این جانب بر این بوده که انسجام ویراستهای قبلی کتاب فیزیولوژی گایتون را حفظ کنم و نیز کتاب به قدر کافی جامع باشد تا دانشجویان در آینده حرفه ای خود بتوانند از آن بهره گیرند.امیدوارم این کتاب عظمت بدن انسان و وظایف بیشمار آن را به درستی ارائه دهد و دانشجویان را به مطالعه پیوسته فیزیولوژی در طول حیات حرفه ای خود را وادارد.

فیزیولوژی نقطه پیوند علوم پایه و پزشکی است. فیزیولوژی از این نظر زیباست که وظایف تک تک سلول ها بافتها و اعضاء بدن را در یک قالب کلی و منسجم به نام بدن انسان ارائه می دهد. در حقیقت، بدن انسان چیزی بسیار فراتر از حاصل جمع اجزاء آن است و حیات به مجموع عملکرد اعضا- نه به عملکرد جداگانه هر یک از اعضا- تکیه دارد.

در این جا این سؤال را مطرح می کنیم که اعضا و دستگاه های بدن چگونه عملکرد مناسب كل بدن را حفظ می کنند. خوشبختانه بدن ما شبکه وسیعی از مکانیسم های فیدبک دارد تا تعادل های لازم را حفظ کنند و البته بدون اینها ما زنده نمی مانیم. فیزیولوژیست ها به این سطح بالای مکانیسم های تنظیم کننده فعالیت های درونی بدن، هومئوستاز می گویند. در بیماری ها، تعادل های عملکردی بر هم می خورند و هومئوستاز مختل می شود.

حتی اگر اختلال در یکی از فعالیت های بدن از یک حد معین فراتر رود، بدن ممکن است نتواند به حیات خود ادامه دهد. لذا یکی از اهداف این کتاب، تأکید بر کارآیی و زیبایی مکانیسم های هومئوستاز بدن و نیز ارائه عملکردهای غیر طبیعی در بیماری ها است

فیزیولوژی گایتون ویراست چهاردهم به عنوان بهترین منبع فیزیولوژی 

هدف دیگر کتاب فیزیولوژی گایتون 2020 ، رعایت حداکثر دقت و صحت است. مؤلف براساس پیشنهادات و انتقادات تعداد زیادی از دانشجویان، فیزیولوژیستها و پزشکان سرتاسر جهان، کتاب را از نظر دقت مطالب و نیز تعادل فصول مختلف ویرایش کرده است. با این حال، با توجه به وسعت مطالب، این جانب از تمامی خوانندگان تقاضا دارم نکات خود را در مورد هر اشتباهی در متن ارسال کنند.

در این جا به توضیحات اجمالی در مورد ویراست چهاردهم کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020  می پردازم. مؤلف دقت فراوانی داشته که علیرغم افزودن مطالب به روز فیزیولوژی، حجم کتاب برای مطالعه دانشجویان در دوران تحصیل مناسب باشد. همچنین بازبینی شکل های کتاب و رنگی بودن آنها رعایت شده است. منابع هر فصل براساس روز آمد و در دسترس بودن آنها انتخاب شده اند.

به دلیل محدودیت در حجم مطالب کتاب فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020 ، مؤلف نتوانسته تمام مطالب مد نظر خود را به گونه دلخواهش بیان کند. با این حال، دانشجو با مراجعه به منابع آخر هر فصل می تواند به کلیه سؤالات در ذهن خود پاسخ

در پایان لازم می دانم از تلاش تمام همکارانم، از جمله دکتر گایتون قدردانی کنم.

جان. ای. هال

مقدمه کتاب فیزیولوژی گایتون ترجمه هوشنگ نجفی

در سال های اخیر پیشرفت های شگرفی در علم فیزیولوژی به عنوان یکی از دروس پایه ای بسیار مهم در رشته پزشکی حاصل آمده و در نتیجه حجم بالایی از اطلاعات وارد این علم شده است. لذا لاجرم مراجع این علم به صورت کتبی نسبتا حجیمی در آمده که فهم موضوع آن و برقرای ارتباط منطقی بین مباحث مختلف را مشکل کرده است.

در این بین، کتاب  فیزیولوژی پزشکی گایتون 2020 بی گمان یکی از شاهکارهای بزرگ علم فیزیولوژی است و نویسندگان آن (گایتون و هال) را باید در ردیف افراد جاودانه ای قرار داد که بی شک یکی از معتبرترین کتاب ها در زمینه فیزیولوژی پزشکی را به رشته تحریر درآورده اند. بی شک علاوه بر مطالب به روز و معتبر، یکی از ویژگیهای منحصر به فرد این کتاب رعایت تسلسل و به هم پیوستگی نوشتار آن است که فهم مطالب مشکل فیزیولوژی را برای دانشجویان رشته پزشکی و سایر رشته های مرتبط تا حد ممکن ساده و دلپذیر نموده است.

کتابی که پیش رو دارید ترجمه کامل و جامع جهاردهمین چاپ از کتاب فیزیولوژی گایتون است که از سوی وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی به عنوان مرجع اصلی درس فیزیولوژی رشته های فوق الذکر و همچنین به عنوان مرجع امتحان جامع علوم پایه معرفی شده است.

ادامه مقدمه کتاب فیزیولوژی گایتون 2020 فارسی

خاطر نشان می شود که در طی سنوات متمادی و خصوصا در طی سالهای اخیر، پیشرفت های قابل ملاحظه ای در زمینه علم بیولوژی سلولی و مولکولی اتفاق افتاده است و لذا در چاپ أخر این کتاب از یافته های مذکور در تفهیم مکانیسم های فیزیولوژیک در تمامی مباحث و خصوصا در فصول مربوط به مباحث قلب، تنفس و غدد مترشحه داخلی استفاده شده است.

در ادامه باید گفت علاوه بر آن که سعی شده مطالب ترجمه حاضر کاملا سلیس و روان باشد، همچنین تلاش فراوانی به عمل آمده که ترجمه انطباق کامل و دقیقی بای متن کتاب اصلی داشته باشد.

علی رغم دقت بسیار زیاد و بازبینی مکرر در ترجمه کتاب، وجود اشتباه در ترجمه محتمل است. لذا ضمن پوزش از اشتباهات احتمالی، خواهشمند است موارد مذکور را به ناشر محترم یادآوری فرمایید.

در پایان بر خود لازم می دانم از زحمات جناب آقای افشار و دست اندرکاران محترم انتشارات ابن سینا که در نشر این کتاب زحمات زیادی متقبل شده اند، صمیمانه تقدیر و تشکر نمایم.

هوشنگ نجفی

در آخر خوشحال میشیم اگر نظری در مورد کتاب فیزیولوژی گایتون انتشارات ابن سینا یا توضیحات ارائه شده داشتید، مارو از طریق کامنت مطلع کنید